[EisKaLT87]

Statt ner gtx550 oder schlechter würde ich eher zu ner 460 greifen da sie mehr leistung hat.
Netzteil brauchst dann schon alleine durch graka und sata platten.
Da würde ich für lowbudget nen corsair cx600 nehmen.
Speicher ddr3 4gb.
Intel ist schwer bei günstig aber ein i5 sollte es mindestens sein.
Mainboard würde ich gigabyte oder eins von asus nehmen.
Alten tower wie dvd laufwerk verwenden sofern das neue board noch einen ide steckplatz besitzt.
Neue festplatte mit min. 500gb.

Preisleistungstechnisch solltest in onlineshops denn eben selber mal schauen.