[masoeng]

Versuchs doch mal über den Kopfhörerausgang. Dann brauchst du nur nen Adapter von Klinke auf Chinch.

Ansonsten müsste es mit einem Scart-Adapter gehen: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ].
Normalerweise geben Fernseher den Ton auch noch über den Scart-Anschluss raus.