Ich arbeite jetzt nicht so viel mit Camtasia, da ich das für den Anfang ganz gut fand, aber nun auf MAGIX umgestiegen bin. Ich will jetzt nichts falsches erzählen, aber ich denke mal, das Problem liegt einfach in der Auflösung des Projektes bzw der Szenen. Wähle mal eine Szene aus, also ein Bild oder ein Video, das du importiert hast und schau mal bei Effekten, ob du da irgendwas mit den Abmessungen einstellen kannst...
So mach ich's immer

und am Ende kommt's natürlich darauf an, in welcher Auflösung du das Video renderst, also 1920x1080 oder eben anders.