[Isaac Clarke]

Hab hier die Star Wars Filme in einem Laserdisk Rip rumliegen.
Nur sind die in Englisch, dafür sind es die ursprünglichen Versionen.
Also bevor Lucas seinen Digitalen Anfall bekommen hat.
Kann mir wer helfen die Einzudeutschen!?
Hab leider keinen Plan wie das geht oder wo ich die richtigen Tonspuren herbekomme.

[30makk]

Die Tonspur bekommst du am besten von anderen releases mit gleicher Spiellänge. Kann man mit so jedem Videobearbeitungsprogramm anfertigen, virtualdub etc

[Prince]

Die gibt es doch schon auf Deutsch, wenn ich nicht irre. Also wozu selber eindeutschen?

[Isaac Clarke]

Zitat von Prince Porn

Die gibt es doch schon auf Deutsch, wenn ich nicht irre. Also wozu selber eindeutschen?

Wenn es das gäben würde. fräge ich nicht nach! Komischer Satz^^
Ne ich hab selbst diese Version nur auf Torrents gefunden, und ich hasse Torrents.
Die Deutsche Version gibt es nirgendwo.
Ein User aus dem Forum hat aber gesagt das er das Dubbing übernimmt, hab ihm die Files schon geschickt. Wenn alles klappt werden wir die Filme natürlich uploaden.

[Prince]

Bist du sicher? Denn die Laserdisc ist ja die Unaltered Version.

Und diese wurde für die Despecialized BluRay benutzt.


Und ich habe hier:

Star Wars Despecialized Edition v2.5

Star Wars V Despecialized Edition v2.5

Star Wars VI Despecialized Edition v2.5


Und dort ist jeweils der deutsche Ton mit drauf.

[Isaac Clarke]

Ahh cool, die habe ich mir gestern runtergeladen. Das wusste ich nicht das es sich dabei um die Originale Trilogy handelt. Dann hat sich das mit den Laserdisc Versionen ja erledigt.
Danke dir.

[Prince]

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]