myGully.com Boerse.SH - BOERSE.AM - BOERSE.IO - BOERSE.IM Boerse.BZ .TO Nachfolger
Zurück   myGully.com > Talk > Reallife
Seite neu laden

Versicherungsdeutsch übersetzen.

Willkommen

myGully

Links

Forum

 
 
 
Themen-Optionen Ansicht
Prev Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Next
Ungelesen 10.12.13, 19:18   #1
Odatas
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: Nov 2011
Beiträge: 648
Bedankt: 326
Odatas ist unten durch! | -158 Respekt PunkteOdatas ist unten durch! | -158 Respekt Punkte
Standard Versicherungsdeutsch übersetzen.

Also ich hatte einen Unfall der aufgrund eines dritten stattfand. Dieser dritte hat Fahrerflucht begangen. Ich konnte jedoch seinen Arbeitgeber ausfindig machen weil das Auto mit so nem blinkenden blauen Licht ausgestattet war. Jedoch konnte sein Arbeitgeber, die Polizei, den Fahrer nicht ausfindig machen.

Ich hab jetzt einen Brief mit folgendem Satz bekommen den ihr bitte übersetzten mögt:

"Nach Prüfung der Sachlage stellen wir fest, dass aus gesamtschuldnerische Haftung die vollumfängliche Regulierung hier vorzunehmen ist. Wir haben die Ermittlungsakte angefordert, um einen Regressanspruch zu prüfen."

Was will mir meine Versicherung nu sagen?
Odatas ist offline   Mit Zitat antworten
 


Forumregeln
Du kannst keine neue Themen eröffnen
Du kannst keine Antworten verfassen
Du kannst keine Anhänge posten
Du kannst nicht deine Beiträge editieren

BB code is An
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:25 Uhr.


Sitemap

().