[DasGamma]

Hallo zusammen,

meine Frage bezieht sich auf des remuxen von Untertiteln in eine MKV-Datei via DVDFab.

Da ich kein Freund von "100 Tools für eine Sache" bin, habe ich auf den DVD-Ripper gehofft.

Hier zeigt sich leider ein Problem in der Darstellung. Ich spiele meine Kopien Über meinen MediaServer mit einem WD-TV Live MediaPlayer ab.

Nachdem ich den MKV-Ripp darüber abspiele, kann ich die übertragenen Untertitel zwar auswählen, diese werden jedoch mit erheblicher Zeitverschiebung und nur für einen Bruchteil angezeigt, also total unbrauchbar.

Hat jemand von Euch eventuell die gleichen Erfahrungen gemacht, und (noch viel besser) eine passende Lösung zur Hand?

Tausendfacher Dank wäre gewiss!!!!