Was hat das denn hier zu suchen? Bitte verschieben...!
Von welcher Quelle willst du denn Musik über die Anlage hören? Vom PC aus ist natürlich die Line-Out Leitung zur Anlage gemuted wenn etwas an der Kopfhörer Buchse angeschlossen ist - so soll es ja auch sein und anders macht es ja keinen Sinn. Wenn überhaupt kann man dann in der Software des Soundkartenherstellers vielleicht etwas einstellen; aber dann kann man genauso gut den Kopfhörer rausziehen...
Und das Headset hat keine Soundkarte sondern einen Adapter zum alternativen Anschluss per USB...