[imp11079]

Ich hab mal ne Frage was muss ich machen für nen Untertitle aus ner avi wieder rauszunehmen? das ich sie dann übersetzten kann und danach wieder einfügen kann?

[Acsiii]

haha du meinst einer der fix drinne ist das geht leider nicht aber eine srt kann mann öffnen und übersetzen

[imp11079]

hmm schade weil ich wollt eyeshield den englischen untertitle rausnehmen als mkv krieg ich den text raus aber 9 folgen reicht das nicht die anderen sind alle hardcoded wie es aussieht hab schon einiges ausprobiert.
aber bin auch noch am weiter ausprobieren

[Acsiii]

alles klar und Vergiss nicht :

"Wer suchet der findet"

[imp11079]

hat sich erledigt kann geschlossen werden