[Neoplexer]

Sollte ich mir diese Serie auf Deutsch oder Englisch gucken?
Gilt dieses "Schaue deine Filme/Serien immer auf Originalsprache" nur für Komödien und Sitcoms ?

[rinserofwinds]

Fantastische Serie, aber was ganz anderes, als die momentanen Knallerserien wie Dexter, Breaking Bad oder Lost.
Geschmackssache, mir gefällts extrem gut.


Zur Sprache:
Generell machen eigentlich alle Serien im O Ton mehr Spass.
The Wire ist aber sone Sache^^
Ich guck echt eigentlich alles auf Englisch und lese berufsbedingt viel auf Englisch, aber bei The Wire war ich einfach zu unfähig.
Dermaßen viele Slang- und Fachausdrücke aus unterschiedlichsten Gebieten haben mich nach zwei Folgen in die Knie gezwungen, selbst mit englischen Untertiteln.

Falls du es packst, gucks dir auf Englisch an, aber du bist gewarnt worden




machs gut, der Rinser

[sucker86]

Ich sag mal so, wer Zero Punctuation ohne Probleme versteht sollte auch mit The Wire klar kommen. Diese Serie hat nur leider einen anderen Haken:
Sie ist so ziemlich das absolute Gegenteil von massentauglichem Mist wie CSI und Law&Order weil sie Polizeiarbeit zeigt wie sie wirklich ist.

Das geht los beim Berichte/Beweise frisieren um eine Durchsuchung anzuleiern, über Schichtpläne tauschen und Statistiken manipulieren nur dass das Department besser da steht und der Etat aufgestockt wird.
Aber sei vorgewarnt, diese Serie stellt in der ersten Staffel eigentlich nur die, sehr zahlreichen, Figuren und deren Privatleben vor und führt den Zuschauer in die Vorgehensweise bei Abhöraktionen von Gangs ein.
Wem das schon zu trocken ist sollte vom Rest die Finger lassen denn wirklich actionreich wird es nie.

Aber wenn es dir gefällt steht dir ein knapp 50 stündiger Politkrimi ins Haus den Du so schnell nicht vergessen wirst.