Wie füge ich Untertitel ein?

anny1 · 09.08.10, 13:26

Ahoi Gemeinde.
Wer kann mir einen Tip geben, wie ich den Untertitel einfügen kann?
In diesem Fall bei "Sons of Anarchy" S02E13.
Danke
osw

Prince · 09.08.10, 18:31

Einfach mal die Untertiteldatei auf den VLC-Mediaplayer ziehen.

Oder du gehst auf Video --> Untertitelspur --> Datei öffnen

Vorausgesetzt natürlich du nutzt den VLC.

anny1 · 09.08.10, 20:37

Ja habe ich.
Die hilflose Person sagt DANKE!!!!

anny1 · 10.08.10, 15:30

Soweit habe ich es geschafft, den Untertitel einzufügen, blicke aber noch nicht, wie ich die ganze Sache speichern kann.
Bin halt nicht mehr der Jüngste...

Prince · 10.08.10, 15:31

Speichern? Wozu willst du denn da was speichern?

anny1 · 10.08.10, 16:13

Nun, auf dem Rechner kann ich ja Film u. Untertitel sehen, würde den aber gerne über Heimkino anschauen..., sprich, wie schaffe ich das, dass Untertitel im Film bleibt, oder geht das nicht?

Prince · 10.08.10, 17:18

Kann dein DVD Player keine Untertitelspur lesen?

anny1 · 11.08.10, 08:36

Moin.
Doch schon, aber der UT bleibt nicht im Film.

Prince · 11.08.10, 08:41

Wieso so umständlich? Die Untertitelspur muss nur im gleichen Ordner sein wie der Film und muss den gleichen Dateinamen haben dann sollte der DVD Player die Spur automatisch abspielen.

Zumindest ist es bei meinem so.