Englische Tonspur in avi löschen

Misbe · 09.05.10, 21:44

Hallo an alle die geduldig mein Problem erfassen können,

habe einige avi Dateien oder OGG Dateien wo 2 Tonspuren enthalten sind. Ich möchte die dt. gern behalten und habe herausgefunden das man das mit demuxen hinbekommen soll.
Habe nicht soviel Ahnung und mich auch schon auf etlichen Seiten herumgeplagt. Kann mir jemand hier ein Programm empfehlen? Möchte die Sachen schließlich brennen und in Ruhe auf der Couch anschauen können.
Ich wäre wirklich jedem extrem dankbar, der mir da ein einfachen Programmm empfehlen könnte.
LG Misbe

Habe aus Versehen diesen schon einmal Thread falsch reingestellt. Sorry.

Lagos · 09.05.10, 22:16

mhh also am pc gibt es den vcl player wo du die tonspur umstellen kannst aber die spur zu löschen no idea

Misbe · 10.05.10, 04:31

Hallo,
hab gestern noch mit dem AVS Video ReMaker ein wenig gearbeitet, aber da Vollversion nicht habe, funktioniert der nicht ganz. Ausserdem spukt er mir dann nur ein Viertel der Folge dann richtig aus. Was mache ich da falsch?
LG Misbe

Misbe · 30.07.10, 19:21

Hallo an alle da draussen,
da mir keiner helfen konnte, gilt mein Dank an LAGOS der es wenigstens versucht hat. Dieser Thread kann geschlossen werden.
LG Misbe

Schnullermaske · 30.07.10, 19:34

Versuch's mal mit meinem kleinen aber feinen Favoriten:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Einfach .avi öffnen, zweite Tonspur wegnehmen/weglassen und wieder sichern/umcodieren lassen!
Lad's einfach mal runter (Freeware) und spiel' ein wenig damit rum oder melde Dich ggf. nochmal...

Mennox · 30.07.10, 22:07

Mein Freeware - Tip:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Datei reinziehen und du siehst die Spuren und kannst sie abwählen.
Damit kann man auch wunderbar eine neue Tonspur einfügen.

Muxen und fertig. (mkv - Container)

Als Converter nehme ich den Allrounder von Xilisoft (keine Freeware).

Misbe · 15.08.10, 20:38

Hallo ihr alle,
ich danke euch ehrlich. Endlich hat jemand verstanden was ich meinte. Ich wußte nicht wie ich es genauer beschreiben sollte.
Also ich werd mich mal ein wenig durch probieren und falls ich irgendwas nicht ganz verstehe, hoffe ich das ich euch mal anschreiben darf.
Bis bald ich meld mich mit dem Resultat.
LG an euch Misbe