Wo du Game Updates herbekommst weiß ich leider nicht, bzw. wenn irgendwo welche zur Verfügung stehen sind die Title auch immer sehr begrenzt, von der Aktualität mal ganz abgesehen...

normalerweise kriegst du alle Updates ja über Xbox Live direkt... Meinte aber auch nicht n Game Update sondern das Dashboard Kernel Update... April 09 oder so müsste das neueste sein... zu finden hier:
[
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
bzw. denke mir aber das es eigentlich schwachsinn ist das allerneueste haben zu müssen da das Spiel ja schon n Jahr oder so draussen ist also normalweise nicht das neueste benötigen müsste, es sei denn du hast noch das standard anfangs-menü..
vermute aber das danach leider auch nicht dein problem behoben sein wird sondern das es einfach ein Release Fehler ist... Hast du zufällig n BenQ Laufwerk?