[PLaYa4SuRe]

hallo,

hab hier ein mkv video(japanisch) mit untertitel (german), will das in avi umwandeln und ausserdem das der die subs ohne das man sie auswählen kann später, konvertieren. Nur kenn ich bisher keinen converter der das auch kann. hab erst versucht aus der mkv die subs auszuschneiden mit subrip, jedoch hat dies nicht funktioniert. daher jetzt meine frage ob ihr einen guten converter kennt der dies genannte auch kann.