Ich möchte einen Film im englischen Originalton schauen. Leider gibt's 'enen guten DVD-Rip nur mit deutschem Ton. Wie kann ich den englischen Ton eines englischen Rips vom Vieo trenen um ihn dann parallel zum deutschen Bildmaterial laufenzulasssen?
Geht das mit Sony Vegas oder ähnlicher Videoschnittsoftware?
sollte kein problem sein. bei Magix video deluxe kann man die audio von der videospur einfach trennen und ne neue einfügen. geht mit Vegas glaub ich auch. ic glaub das geht sogar mit Avidemux. bin aber nicht sicher.
Mit [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] lässt sich ohne erneutes Recodieren, sehr schnell eine Audiospur entfernen oder auch hinzufügen. VirtualDubMod ist Freeware und braucht nicht installiert werden.
Audiospur von XVid-Film entfernen
:[ 
Linear-Darstellung
