Schau dir mal dieses hier an:
https://www.amazon.de/Externe-Laufwe...mputers&sr=1-5
Den passenden Player gibt es für das MacBook kostenlos zum runterladen.
Wie man die Festplatte an der Fritzbox konfiguriert, findet man auf der Homepage zur Fritzbox.
Auf Youtube gibt es auch zahlreiche Videos dazu.
Bezüglich des UHD-Players und dem Apple-TV müsste man wissen, welchen Apple-TV du dir kaufen möchtest, um sich mal die Technischen Daten anschauen zu können, und welche Anschlüsse er bietet.
Denn einfach so, kann ich dies nicht beurteilen.
Vermutlich kann man den Sony UBP-X800 bzw. Sony UBP-X800M2 am Apple-TV betreiben.
https://www.schaefer-shop.de/p/sony-...CABEgLm6_D_BwE
https://www.digitalo.de/products/111...mpaign=R778911
Wie ich weiter oben schon schrieb, ist es bei mir so, dass mein MacBook Pro beim Start eines 4K-Filmes ein Fenster öffnet, und mir anbietet, sich mit meinem TV, kabellos zu verbinden.
Bestätige ich dies, wird das laufende Programm am TV unterbrochen, und der Film startet statt am MacBook, dann am TV.
Die 4K-Filme befinden sich hierzu auf der SSD des MacBook.
Früher habe ich es auch so gehandhabt, wie du es jetzt vorhast.
Also Festplatte an der Fritzbox, 1:1 kopieren der Filme auf Rohlinge, oder dem Anlegen eines Film-Archivs auf Festplatten.
Aber mittlerweile verstauben alle meine CDs, DVD, BlueRays, in Kisten.
Was die T95 betrifft, so ist das jetzt nur ein Beispiel gewesen, da ich diese Box nutze, und mich daher mit dieser gut auskenne.
Schaut man ins Internet, so ist das Angebot an Streaming-Boxen riesig.
Und wie gesagt, ist eine solche Streaming-Box eine feine Sache, die sehr zuverlässig funktioniert.
Für mich war damals der Umweg über die Festplatte an der FritzBox, einfach nur nervend.
Da lobe ich mir, ein fauler Hund zu sein, der vom Sofa aus, einfach eine Taste an der Fernbedienung drückt, um einen Film von der an der T95 angeschlossenen Festplatte zu starten.
Auch den Weg vom MacBook zum TV nutze ich nicht mehr, um Filme zu Streamen.
Vielleicht gibt es hier noch jemand, der dir etwas besser helfen kann.
Die Zeiten von CDs, DVDs, BlueRays, sind für mich einfach schon lange vorbei.
Was ich an Filmen schauen möchte, ziehe ich mir aus dem Internet von den Anbietern direkt auf die Festplatte.