Ich denke, dein Fernseher wird mit der Kombination aus Video- und Audiocodec nicht zurecht kommen. Ich würde mir an deiner Stelle xMediaRecode von z.B. chip.de runterladen und mal die Audiospur ändern...
[
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Vergleiche vielleicht einige Videos, um herauszufinden, welche Codecs sich an deinem TV nicht vertragen. Die Audiospur zu ändern, dauert nur wenige Minuten... Hier ein Beispiel für ein MKV-Container mit H.264 Video und AC3 Audio....
Reiter Format
Profil: Benutzerdefiniert
Format: Matroska Video
Dateiendung: mkv
Ausgabe-Streamart: Video und Audio
Video Codec: MPEG-4 AVC/H.264 (ist vermutlich voreingestellt, aber auch egal, weil Video eh kopiert wird)
Audio Codec: AC3
Audio/Video synchronisieren aktivieren
Unten kannst du dir den Ausgabepfad aussuchen... ich Audio.... nehme meist den Eingabeordner (und natürlich nicht überschreiben), dann hat man alles schön in einem Ordner...
Reiter Video
Auswahl Allgemein
ganz unten (oder ganz oben) Video kopieren aktivieren
Reiter Audio
Auswahl Allgemein (wird auch alles voreingestellt sein, eventuell Bitrate auf 384 oder 448 hochsetzen)
Modus: Konvertieren
Codec: AC3
Abtastrate: 48000
Kanäle: Stereo
Bitratenmodus: konstante Bitrate
Bitrate: nach Bedarf
Tiefpass: 0 (Auto)
Dann oben auf Job hinzufügen und schließlich auf Kodieren