[martinuss]

Hallo Experten,

habe ein echtes Problem.
Mir wurde eine PDF zugesandt, deren Text ich bearbeiten möchte/muss.
Habe dafür extra Acrobat Pro installiert, kann mit dem Tool "Dokumenttext bearbeiten" aber leider nicht den Text bearbeiten. Mit "Textfeld hinzufügen" kommt nichts Vernüftiges bei raus. "Texterkennung" fluppt ebenfalls nicht.

Ich gehe davon aus, dass das eigentliche Dokument (word) zu einem pdf-file eingescannt wurde.

Jetzt die Preisfrage: wie kann ich trotzdem den Text dieser PDF-Datei vernünftig bearbeiten? Ich google seit ca 4 Stunden, finde aber keine adäquate Lösung.

Habt Ihr was im Köcher???
Freue mich über Hilfe!

Viele Danke.

[supermike]

Ist doch im Prinzip ganz einfach (wenn man's weiß)!
Sofern das PDF nicht geschützt ist, unter:
Werkzeuge->Inhaltsbearbeitung->Text und Bilder bearbeiten.
Sollte dies merkwüdigerweise nicht funktionieren, so konvertierst Du es einfach wieder in ein Word-Dokument mit
Datei->Speichern als...->Microsoft Word->Word-Dokument

[Thea01]

Ich verwende für PDF's immer Nitro Pro. Ein gescanntes Blatt wird automatisch erkannt und du kannst es mit dem eingebauten Tool und vielen zusätzlichen Einstellungsmöglichkeiten mittels OCR sehr gut den Text sowie Formatierung zurückholen.

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Kann dieses Tool nur empfehlen wenns um das bearbeiten von PDF's geht. (Leider nicht Freeware )

[einskleines]

ABBYY Fine Reader ist auch nicht schlecht.

LG