Adobe Illustrator
 

Hi liebe Leute,

ich habe ein Problem mit Adobe Illustrator CC 2015 und hoffe ihr könnt mir helfen!
Ich habe mit Illustrator und aus Word kopierten Texten eine .ai Datei erstellt.
Leider habe ich zwei Schriften verwendet die anscheinend Mac-Eigene Schrifttypen sind, und von der Druckerei auf dem Windows System nicht geöffnet und gedruckt werden können. Meine Frage deshalb:
Ist es irgendwie möglich das Illustrator eine Vektorgrafik aus dem Text so wie er bei mir dargestellt wird erstellt und diese dann Systemunabhängig anhand der Maßinformationen angezeigt wird? Also ich möchte das das Programm den "Vektortext" sozusagen abscannt und als "Vektorbild" dann speichert.

Ich hoffe das ich mich verständlich ausgedrückt habe und wünsche euch allen ein schönes Wochenende!:T

Hallo.

jeder Text kann in Pfade umgewandelt werden (englisch: create outlines) und sollte dann der Druckerei keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

Ansonsten kann man auch in Illustrator die Datei als PDF abspeichern und in den Optionen die Schriften einbetten. Das funktioniert aber nicht bei allen Schriftarten (geschützte etc. lassen sich nicht einbetten. Dann kommt aber immer ein Warnhinweis) Sicher bist Du mit der oben genannten Methode.

fonts >> Create outlines... Save as PC or Mac (Output device?) that way anyone can output file. (USA -English)

Manche nennen es auch: Schrift in kurven konvertieren.
Wenn man Schriften in Vektor Grafiken / Programmen benutzt, Dann immer daran denken, bei Weitergabe die Schriften vorher umzuwandeln, damit genau das, wie in deinem Fall, nicht passiert