suche freiwillige für einen englisch Dokument zu übersetzen
möchte einer ein Dokument (teile von Dokument )übersetzen. und als Office Word Datei hochladen.
das Dokument ist [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Könntest du bitte die exakte Textpassage kopieren und hier posten (Spoiler wenn es viel ist)? Ich nehme mal an, du willst es in Deutsch übersetzt haben?
Office ab (glaube) 2013 hat nen richtig guten und brauchbaren übersetzer nicht 100% sinngemäß aber 200% besser als der von Google.
War mal so frei es für dich durchzujagen
LIZENZVEREINBARUNG
Microsoft Portable ausführbare Datei und Common Object File Spezifikation
Microsoft Corporation
Version 8.2
Hinweis: Dieser Spezifikation wird bereitgestellt, um die Entwicklung von bestimmten Entwicklungs-Tools für die Microsoft Windows-Plattform unterstützen. Microsoft garantiert jedoch nicht, dass es eine vollständige Spezifikation in jeder Hinsicht, und kann die Genauigkeit der dargelegten Informationen nach dem Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht garantieren. Microsoft behält sich das Recht, diese Spezifikationen ohne Ankündigung zu ändern.
Microsoft gewährt eine gebührenfreie Lizenz, unter angemessenen und nichtdiskriminierenden Bedingungen und Konditionen, zu einer beliebigen Microsoft patent Ansprüche (sofern vorhanden), dass Microsoft für den eingeschränkten Zweck der Umsetzung und Einhaltung der erforderlichen Teile dieser Spezifikation nur in der Software-Entwicklungs-Tools, bekannt als Compiler, linker und Monteure, die auf Microsoft Windows erforderlich hält.
Einhaltung aller geltenden Urheberrechtsgesetze liegt in der Verantwortung des Benutzers. Unabhängig von der Anwendbarkeit der entsprechenden Urheberrechtsgesetze, kann kein Teil dieser Spezifikation reproduziert, gespeichert oder in einem Datenempfangssystem eingeführt, geändert oder in ein abgeleitetes Werk verwendet oder übertragen, in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln (elektronische, mechanische, durch Fotokopieren, aufzeichnen oder anderweitig), oder für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft.
Microsoft möglicherweise gewerblichen Schutzrechten Gegenstand in dieser Spezifikation. Nicht ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft, die Einrichtung dieser Spezifikation Ihnen keine Lizenz, keine geistigen Eigentumsrechte und keine andere Nutzungsrechte stillschweigend, weder ausdrücklich noch konkludent, oder auf andere Weise.
DIESE SPEZIFIKATION WIRD BEREITGESTELLT "WIE"BESEHEN. MICROSOFT MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, EXPRESS, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, ALS (1) AUF DIE INFORMATIONEN IN DIESER SPEZIFIKATION, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG ODER TITEL; (2), DASS DER INHALT DIESER SPEZIFIKATION FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND; NOCH (3), DASS DIE UMSETZUNG SOLCHER INHALTE KEINE DRITTANBIETER-PATENTE, URHEBERRECHTE, MARKEN ODER ANDERE RECHTE VERLETZT.
MICROSOFT WIRD SEIN KEINE HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN ENTSTEHEN ODER IN BEZUG AUF JEDWEDE VERWENDUNG ODER VERTEILUNG DIESER SPEZIFIKATION.
Microsoft, MS-DOS, Visual Studio, Visual C++, Win32, Windows, Windows NT, Windows Server und Windows Vista sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Andere Produkt- und Herstellernamen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Die vorstehenden Namen und Marken dürfen nicht in irgendeiner Weise, einschließlich Werbung oder Werbung im Zusammenhang mit dieser Spezifikation oder ihres Inhalts ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von den jeweiligen Besitzern verwendet werden.
Das ist keine Office-Übersetzungsfunktion sondern ein [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ], der lediglich aufgerufen wird.
suche freiwillige für einen englisch Dokument zu übersetzen
Linear-Darstellung
