Geh langsam näher an das Bild ran und versuch durch zu schauen... wenn deine Augen einen Punkt dahinter fixieren, dann verschiebt sich das Bild für jedes Auge ein Stück nach außen. Und dann muss man einen Punkt finden, bei dem sich die Strukturen der beiden sichtbaren Doppelbilder wieder überlagern.
Wenn du das geschafft hast, dann musst du nur noch warten, bis sich deine Pupillen daran gewöhnt haben und es scharf stellen.
Alternativ kann man statt dem "hindurchschauen" auch ein wenig Schielen. Der Unterschied ist, dass man beim Schielen einen Punkt vor dem Bild und nicht hinter dem Bild fixiert. Dadurch erscheint der 3D-Effekt des Bildes dann auch negativ (alles was normalerweise nach außen gewölbt ist, ist dann nach innen gewölbt und andersrum).
Diese Magic Eye Bilder sehen normal aus, wenn man einen Punkt hinter dem Bild fixiert. Es gibt aber auch noch diese "cross eyed" 3D Bilder, welche einen normalen 3D Effekt haben, wenn man einen Punkt vor dem Bild fixiert (also schielt). Damit kann man schon mal einen Eindruck bekommen was da passiert:
Schielen bis man 3 Bilder sieht und dann das mittlere betrachten.