[Destiny]

Der Langenscheidt-Verlag kürt jedes Jahr das "Jugendwort des Jahres", doch die Suche nach dem vermeintlich coolsten Ausdruck ist willkürlich: Online-Trolle haben die Abstimmung längst entschieden.

Es geht um Ausdrücke wie "Babo", "Yolo" oder "Swag": Seit vielen Jahren kürt der Langenscheidt-Verlag im Herbst das "Jugendwort des Jahres". Die Idee: Jugendliche schlagen ihre Lieblingswörter vor, anschließend stimmen sie in einem Voting über die gebräuchlichsten ab. Eine Jury entscheidet schließlich, welches Wort der Top 15 gewinnt.

In diesem Jahr scheint die Suche allerdings zu misslingen. Zwar gibt es eine Liste von Wörtern, darunter "emoxif", was mit "zickig" übersetzt werden könnte, oder "Fußpils", dem Bier für unterwegs, und "tebartzen", für "sich etwas leisten". Doch wenn an diesem Freitag die Abstimmung endet, werden für die meisten dieser Wörter kaum Stimmen abgegeben worden sein.

Nur drei Wörter fanden die Gunst der User: Spitzenreiter im Voting mit 46 Prozent der Stimmen ist bis Freitagvormittag das Verb "fappieren" - ein Ausdruck für masturbieren. "Das ploppte hoch durch die gehackten Bilder von Prominenten, die im Netz auftauchten", sagte Simone Kohl, PR-Managerin bei Langenscheidt und verantwortlich für den Wettbewerb. Das Wort sei von vielen Einsendern genannt worden, der Verlag fand das nicht verwerflich. Auf den Plätzen zwei und drei folgen "Hayvan", türkisch für "Tier", und die Redewendung "Läuft bei dir" für "cool gelaufen".

Massenhaft Klicks von anonymen Trollen

Dass deutsche Teenager massenhaft für den Spitzenreiter "fappieren" gestimmt haben, darf allerdings angezweifelt werden. Denn Anfang Oktober tauchte im anarchischen Webforum "4chan" ein Aufruf auf: Alle User sollten helfen, für den Pornobegriff abzustimmen, damit nicht der türkische Ausdruck "Hayvan" zum Jugendwort des Jahres gewählt werde. Das Portal ist für seine Geschmacklosigkeiten berüchtigt, auch rassistische, sexistische oder pädophile Inhalte kommen vor. Hunderttausende anonyme Postings gehen hier täglich ein, die Nutzer verwenden eigene Slang-Ausdrücke.

"The country of Germany needs your help. There's a vote going on for the Youth Word 2014. Currently a Turkish word is leading. We want it gone and replace it with the word 'fappieren' which basically means fapping. If we win the word will go down in a dictionary and it will get some mentions on several news. It would be a great honor for us all, not just for Germans."

Kurz darauf hatte "fappieren" das Wort "Hayvan" überholt. Laut Langenscheidt-Verlag kann jeder Nutzer anonym gleich mehrfach abstimmen.

Quelle: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Ähm, ja

[Ghozz]

Laut Langenscheidt-Verlag kann jeder Nutzer anonym gleich mehrfach abstimmen.

Mehr braucht man dafür nicht mehr zu sagen. Das Ding ist durch.

[fetterhund]

Die Art der Abstimmung fordert ja geradezu heraus, für seinen Favoriten im Internet zu werben. Was das mit "Troll" zu hat, weiß ich nicht. Schließlich sind es nicht nur Befürworter des einen Begriffs, die mehrfach abstimmen. Und geworben wird bestimmt auch mit anderen Begriffen. Wenn "fappieren" zu unmoralisch sein könnte, hätte es der Verlag gar nicht erst in die Liste aufnehmen dürfen.

Troll wäre vielleicht ein schöner Vorschlag für nächstes Jahr. Wobei ich das Jugendwort des Jahres sowieso für Effekthascherei halte und die im Artikel genannten Begriffe inklusive der Vorjahressieger bis auf den Kontext des Wettbewerbes noch nie in der Alltagssprache von irgendjemandem gehörte habe. "Babo, du altes Hayvan, sei nicht exoxif, Hoyo, Alter. Tebartze dir ein Fußpils, dann klappts wieder mit dem fappieren. Swag."

[oder]

Find beide Wörter panne , Hayvan klingt nach der Türkischen Version von Asbach Uralt und fappieren kann ja nur von Nerds kommen .
Für mich hat sich da schon eher das,waß Fler meint am ehesten durchgesetzt
"Läuft bei dir" oder "läuft"

Aber mein eigenes Jahrelanges Jahreswort bleibt Lutschmiaine ,das heißt "leck mich" oder "Vergiss es "

[frosti2311]

Mein Insiderwort von 2 Kumpels und mir, mit denen ich damals mal ne Zeit lang Minecraft gezockt hab lautet: Pilzfarm.

Einer fängt an und sagt: Pilzfarm. Und die anderen 2 steigen mit ein. Und das geht dann eine weile so. Leute die uns beobachten, während wir uns, Pilzfarm, mit, Pilzfarm, bepilzfarmen, müssen echt, Pilzfarm, denken, Pilzfarm wir hätten nicht mehr alle Pilzfarmen beieinander.

Pilzfarm!

Hat übrigens keine nähere Bedeutung. Ist einfach nur dumm, mehr nicht.

[Melvin van Horne]

Moin,

um einen Vorschlag für eine Jugendwort des Jahres zu machen bin ich zu alt. Mir sagen die ganzen Begriffe nichts. Ich habe keinen davon je gehört-

Aber einen anderen Threadtitel könnte ich vorschlagen.

"Deppen manipulieren eine unwichtige Abstimmung"

[7onkelz]

wobei das ganze nicht mal von 4chan kommt^^

[Destiny]

Die Welt geht davon nicht unter. Mir sagt nur YOLO was, weil das auch gehypt wurde. Hier wo ich wohne hab ich noch nie solche Begriffe gehört und ich hatte letztes und vorletztes Jahr viel mit Kindern und Jugendlichen beruflich zu tun.

[Lyrikos]

Zitat von Melvin van Horne

Moin,

um einen Vorschlag für eine Jugendwort des Jahres zu machen bin ich zu alt. Mir sagen die ganzen Begriffe nichts. Ich habe keinen davon je gehört-

Aber einen anderen Threadtitel könnte ich vorschlagen.

"Deppen manipulieren eine unwichtige Abstimmung"

Naja, nicht nur du weißt viele davon nicht.

Ich bin gerade mal 20 Jahre jung und habe ein dreiviertel der zur Auswahl stehenden Begriffe auch nie gehört. Wahrscheinlich nutzt man die wohl nur in Gegenden wo es eine hohe Ausländerquote gibt. Oder ich lebe in einer Gegend in der man noch gerade weiß, wie man sich ordentlich artikuliert.

Zitat von oder

fappieren kann ja nur von Nerds kommen .

An deiner Stelle würde ich aufpassen inwiefern ich Leute in irgendwelche Vorurteil-Schubladen stecke. Es gibt auch genügend Leute die keine Nerds sind und trotzdem solche Begriffe erfinden, davon kenne ich selber genug.

[Ghozz]

Zitat von Lyrikos

Wahrscheinlich nutzt man die wohl nur in Gegenden wo es eine hohe Ausländerquote gibt.

Auch in Gebiete, wo der Ausländeranteil hoch ist, wird so ein Blödsinn nicht gesprochen.

Ich glaube eher, das sind Wörter, die hauptsächlich im Internet verwendet werden.

[Lyrikos]

Zitat von Ghozz

Auch in Gebiete, wo der Ausländeranteil hoch ist, wird so ein Blödsinn nicht gesprochen.

Das wage ich stark zu bezweifeln: Ich selber bin öfter in Berlin-Neukölln und Kreuzberg unterwegs und wenn ich dann abends in der Bahn sitze und die ganzen Jugendlichen in ihren Rudeln unterwegs sind, dann ist Hayvan nicht das einzige schwachsinnige Wort, welches ich zu Ohren bekomme.

Schuld hierfür sind die ganzen Gossenrapper wie KC Rebell oder Summer Cem, die in ihrem Leben auch noch nie richtiges Deutsch gesprochen haben. Wie auch, wenn Zuhause Deutsch immer völlig nebensächlich ist.

[Ghozz]

Ob du Zweifel hast oder nicht, ist dein Problem. Was zählt sind eben nur Fakten.

Hayvan ist kein im Internet erfundenes Wort, sondern ein türkisches Wort für Tier. Dieses Wort wird üblicherweise von der Türkischen Bevölkerung auch häufig benutzt.

Nun kläre uns mal bitte auf, was mit den anderen Wörtern ist, die in dem Artikel bezeichnet wurden? Wenn du schon Behauptungen in den Raum wirfst, dann beweise es bitte mit Belege.

[Lyrikos]

Zitat von Ghozz

Hayvan ist kein im Internet erfundenes Wort, sondern ein türkisches Wort für Tier. Dieses Wort wird üblicherweise von der Türkischen Bevölkerung auch häufig benutzt.

Wenn du schon Behauptungen in den Raum wirfst, dann beweise es bitte mit Belege.

Und was hat es genau für einen Sinn, wenn man sich untereinander dauerhaft als "Tier" bezeichnet? Oder geht die türkische Gesellschaft so gerne in den Zoo, dass man gar nicht aufhören zu schwärmen kann, was für süße "Hayvans" dort ihr trauriges Leben verbringen?

Übrigens basiert das was ich bereits schrieb auf Erfahrungswerten. Wenn du bei dir anders ist, dann ist das ok und ich akzeptier es so. Wenn ich in nächster Zeit verzweifelt sein sollte, werde ich gerne auch mal aufnehmen welche Floskeln die türkischstämmigen Jugendlichen benutzen und werde dir die Aufnahmen dann direkt schicken!

[Destiny]

Zitat von Lyrikos

Das wage ich stark zu bezweifeln: Ich selber bin öfter in Berlin-Neukölln und Kreuzberg unterwegs und wenn ich dann abends in der Bahn sitze und die ganzen Jugendlichen in ihren Rudeln unterwegs sind, dann ist Hayvan nicht das einzige schwachsinnige Wort, welches ich zu Ohren bekomme.

Dann reden sie aber viel Deutsch-Türkisch Mix. Da versteht glaub ich keiner was davon, der nicht mit ihnen unterwegs ist.

[Ghozz]

Deine Beiträge wirken weltfremd. Manchmal sollte man lieber nichts mitteilen, bevor so etwas rauskommt, was du da von dir gibst.

Erst heißt es in deinem Beitrag Post #9:

Zitat von Lyrikos

Wahrscheinlich nutzt man die wohl nur in Gegenden wo es eine hohe Ausländerquote gibt.

Davon gehst du wahrscheinlich aus.

Zitat von Lyrikos

und wenn ich dann abends in der Bahn sitze und die ganzen Jugendlichen in ihren Rudeln unterwegs sind, dann ist Hayvan nicht das einzige schwachsinnige Wort, welches ich zu Ohren bekomme.

Nach meinem Post, die dir nicht gefallen hat, triffst du aus trotz wundersamer Weise abends jugendliche Türken in der Bahn, die auch andere schwachsinnige Wörter verwenden, die du aber nicht kennst, und auch nicht weißt, was diese Wörter eben bedeuten. Aber hast schwachsinnige Wörter auf Türkisch gehört. Jetzt behaupte noch, das du Türkisch kannst.

[Lyrikos]

Mir ist das im Endeffekt auch egal, was du von mir willst. Was ich schrieb basiert wie gesagt auf Erfahrungswerten und wenn du meinst, dass du das schwer glauben kannst oder das anders siehst, dann lass mich einfach in ruhe und stell nicht alles infrage.

Ich kann's natürlich auch lassen mich mit dir normal zu unterhalten.

Calm down, ist nur Internet.

[oder]

Zitat von Lyrikos

An deiner Stelle würde ich aufpassen inwiefern ich Leute in irgendwelche Vorurteil-Schubladen stecke. Es gibt auch genügend Leute die keine Nerds sind und trotzdem solche Begriffe erfinden, davon kenne ich selber genug.

Du gegens fappieren hab ich auch nix,mach ich genauso gern.Es geht nur darum,daß Fappieren wohl schlecht als Wort des Jahres gewählt werden kann,oder wo willst du dieses Wort im Alltagsgebrauch immer wieder anwenden ? .
Sowas wie "Hayvan" und "läuft bei dir" dagegen kann man auf diverseste Art im Alltag anwenden .

Und darum kommt mir das so Nerdig vor,weil "Wixen" für solche Leute ja so was lustiges immernoch ist ,so wie für kleine kinder die das erste mal auf diese Art mit ihrem Schniedel konfrontiert werden.Und darum wählen die auch dieses Wort,daß die hauptsache was zu lachen haben .

[frosti2311]

Zitat von oder

Du gegens fappieren hab ich auch nix,mach ich genauso gern.

Glaub ich dir aufs Wort.

[oder]

Zitat von frosti2311

Glaub ich dir aufs Wort.

Und was das jetzt ? ,willst mir etwa sagen,daß ich neben meinen Ejakulationstänzen ansonsten nix zu ficken hab oder was ?
Wixen tut man immer ,auch wenn man genügend Sexpartner am Start hat .Unter der Woche hat man ja nie Bock oder Zeit sich zu treffen,also wixt man sich dafür einen zwischendurch, no problem .
Und was machen deine Fernbeziehungen so ?

[Destiny]

Wurde die Auswahl eigentlich von Kindern und Jugendlichen zusammengestellt, aus denen ausgewählt werden kann?

Ansonsten finde ich irgendwie beide Begriffe etwas befremdlich für ein Jugendwort des Jahres. Für mich wäre ein Wort des Jahres, welches das ganze Jahr über Schlagzeilen gemacht hat. Ähnlich wie unsere Unworte des Jahres.

[Shao-Kahn]

Oh mein Gott ich werde alt.

Von dem Zeugs hab ich auch noch nix gehört. Aber "Fußpils" und "tebartzen" find ich kreativ.

[HammerRei]

Passt ganz gut zu "TheFappening" und ich danke der Community, die das in die Deutsche Sprache bringen wollte.

[pauli8]

Mensch Stenz...ich schwelge auch noch als "Steiler Zahn" das "Reizwort" war.

Bin halt alt und vertrottelt.

[Destiny]

Ach Pauli

In meiner Jugend haben wir viel "cool" gesagt. Ich werde auch alt.