Vor Allem im Verhältnis zur Leistung sind die AMD-Karten viel zu leistungshungrig. Ich würde auf jeden Fall die 970er nehmen, damit hast du dann sicher einige Zeit Ruhe. Und das Problem mit den 0,5GB Speicher die nicht voll angebunden sind, wird mehr übertrieben als nötig. Die Szenarien, bei denen das relevant wird sind unter FullHD wie du es planst eher begrenzt.
Empfehlen kann ich die überall angepriesene Variante von MSI, die GTX970 Gaming 4G. Tolle Leistung, kein Spulenfiepen, nicht zu laut, nicht zu teuer. Fast eine eierlegende Wollmichsau!