Moin,
ich denke hier gilt der Spruch "Wer die Kapelle bezahlt, bestimmt die Musik". Wenn Der Hauptmieter das Internet bezahlt, dann hat er meiner Meinung nach auch das Recht Nutzungsregeln aufzustellen. Ganz besonders dann wenn es um illegale oder zumindest grenzwertige Nutzung geht.
Da ist es auch egal, ob das nun wirklich illegal oder nur strittig ist. Wenn er nicht will, das über seinen Internetanschluss sowas läuft, dann sollte man das respektieren.
P.S. Obwohl der Anschluss auf meinen Namen läuft war meine Frau anfangs auch dagegen das ich Sachen runterlade die man eigentlich kaufen müsste. Aber so eine komplette Serie, 100 Musiktitel und ein paar alte Filme haben eine gewisse Überzeugungskraft.