So wie ich es sehe ist Modrinth auch nur ein Frontend für Minecraft.
Versuch doch einfach einen anderen. ich nutze dafür den
T Launcher und der bringt mir, völlig unabhängig von der Plattform, Minecraft auf den neuesten Stand.
Da brauchst Du keinen Account.