In dem Fall hilft auch das gute alte Wiki ganz gut weiter:
https://de.wikipedia.org/wiki/Infilt...(Fernsehserie)
Es mag sich mir zwar nicht erschließen weshalb der Titel geändert werden musste aber das ist ja nun nichts neues mehr. Vielleicht wollte man die Serie im deutschen aber auch mehr von der 2005er Serie gleichen Titels abheben. Das wird wohl nur Apple wissen.