Ich hab die beiden addin-XMLs mal durch einen Vergleichstest gejagt und der ist sich ziemlich sicher, dass es die gleiche Datei ist.
Nimm einfach mal die aus dem Crack-Ordner und füg sie bei
C:\Users\XXX\Documents\BioWare\Dragon Age\Settings ein.
Gib mal ne Rückantwort, ob's dir geholfen hat oder nicht. ^^