[Gaming_Tobi]

Ich habe mir hier den Terminal mit Tom Hanks runtergeladen. Der Film ist mit Ton, nur die Deutsche sprache fehlt. Man kann alles im Hintergrund hören nur die Leute reden nicht.
Was kann das sein?

[vx2]

Kanäle könnten vertauscht sein. Ob es daran liegt kannst Du testen, indem Du die Stecker an den Ausgängen vertauschst. Front <-> Back usw.

[MW75]

Zitat von Gaming_Tobi

Ich habe mir hier den Terminal mit Tom Hanks runtergeladen. Der Film ist mit Ton, nur die Deutsche sprache fehlt. Man kann alles im Hintergrund hören nur die Leute reden nicht.
Was kann das sein?

Des Rätsels Lösung ist die Audioausgabe des Rechners. Ganz offenbar hast du nur normale PC-Boxen (Stereo) am Rechner angeschlossen,während die Audioausgabe von Windows (?) auf 5.1 statt auf Stereo eingestellt ist. D.h. Windows spaltet das Signal auf die Ausgänge der Soundkarte auf,du hörst aber nur 2 der 6 Kanäle,da Stereoboxen nunmal nur 2 Kanäle haben. Steck einfach mal den grünen Stecker der Boxen in die anderen Buchsen, bei einer davon werden dann auch die Stimmen zu hören sein :-D
Wie kannst du es lösen: Rechtsklick in Windows auf das Lautsprechersymbol=>Wiedergabegeräte=>Lautspreche r auswählen=>Konfigurieren=>Audiokanäle auf Stereo umstellen. Fertig.