Deutscher Bond 22 Titel bekannt...
Auch wenn ein wenig spät, aber letzte Woche hat Sony Pictures den deutschen Titel zum kommenden Bond-Abenteuer, erneut mit Daniel Craig in der Hauptrolle bekannt gegeben.
Der Titel lautet: Ein Quantum Trost.
Also wirkliche Kracher waren die Titel der Bond-Filme ja noch nie, aber dieser ist ja besonderst schlimm. Die Sache ist einfach die, dass der Titel einer 1:1 übersetzung von Quantum of Solace entspricht. Die Problematik ist wohl die, dass "Quantum" eine Organisation in dem Film ist und der Titel im englischen ein Wortspiel darstellt. Aber trotzdem ist der Titel das dämlichste, was mir je unter gekommen ist. Entweder ändert Sony den Titel nochmals ab, oder lässt in bei "Quantum of Solace"..
__________________
Alles was im myArchiv down ist, bleibt auch down! |
Linear-Darstellung
