[_Vendetta_]

Tournament, The

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Die Fassungen: Bei diesem Härtegrad muss man kein Experte sein, um für eine FSK-Freigabe der ungekürzten Fassung schwarz zu sehen, so lässt sich in deren Datenbank auch nur ein Eintrag zu einer um ca. 3 Minuten geschnittenen, indizierungsfesten Fassung mit "Keine Jugendfreigabe" finden, die Anfang 2010 für den Handel released werden wird. So war es nicht verwunderlich, dass Ascot Elite die Dienste der Juristenkommission SPIO in Anspruch nahm, um wenigstens die Verleihfassung in ungeschnittener Form veröffentlichen zu können. Und eigentlich sah auch alles danach aus, dass es genau so kommen würde. Wie jedoch nur wenige Tage vor Verleihstart bekannt (und auch vom Label auf Nachfrage bestätigt) wurde, ist auch die Verleihversion nicht uncut. Ascot Elite hat seine Planung geändert und zugunsten des leichten SPIO-Siegels "keine schwere Jugendgefährdung" die Schere angesetzt. Und das geschah letztlich auch recht deutlich, sodass man schon sagen kann, dass der Film ziemlich klar daran scheiterte, uncut ein leichtes Siegel der SPIO zu bekommen.

Moin es gibt 2 versionen

Verglichen wurde die geschnittene SPIO/JK-DVD (keine schwere Jugendgefährdung) von Ascot Elite mit der ungekürzten US-DVD (R-Rated) von Dimension Home Entertainment.

Hier im Board gibt es wohl nur die Erstere aber gibt es die wirklich Ungekürzte US-Version auch in Deutsch ?

Laut nem Kommentar bei SB

Scheiße, wenn dann selsbt die Schweizer Jk-DVD um den Hundemord erleichtert wurde - drehe ich a, Rad. (kopfschüttel)

Kann ich bestätigen, Hundeszene fehlt auch in der schweizer Fassung!

Ohh jee. Sieht finster aus für 'ne deutschsprachige uncut

[sucker86]

Nunja, so lange die Sb.com Red. keine News bezüglich einer deutschsprachigen Uncut gibt heißts wohl zur UK/US-Scheibe greifen oder abwarten.

[nightmare1942]

jo genau. und außerdem lernt man somit englisch^^