[fickdichhuan]

Das Ausgangsszenario:

Wir haben 1 BluRay-Rip in 23.976 FPS mit englischer Tonspur. (Nur in USA veröffentlicht.)
Und 1 DVD-Rip in 25 FPS mit deutscher Tonspur. (Beste Quelle für die deutsche Synchronisation.)

Was ist die beste Methode, die deutsche Tonspur mit der BluRay Version zu synchronisieren?
Ich habe bis jetzt immer die deutsche Tonspur in Sony Vegas verlangsamt (um *0.95904 um genau zu sein), und mir dann Punkte an den beiden Videos gesucht, um sie genau zu synchronisieren.

Was benutzt Ihr für Methoden, bzw. gibt es bessere?

MfG.