Da M4V auch nur ein Container-Format ist (normalerweise ein h.264 Videocodec und ein AAC Audiocodec), sollten das so ziemlich alles Programme können, die auch MP4 oder MKV schneiden können, da diese in der Regel auch den h.264 haben. Eine Neuencodierung ist da normalerweise nicht nötig. Mein Lieblings-(Fast)-Alles-Könner xMediaRecode kann das natürlich auch...