Okay, der TV unterstützt bei Videodateien kein ac3. Daran liegts. Hier der Link zur kompletten Bedienungsanleitung (siehe Seite 150):
Manual
Entweder du wandelst die Tonspur um oder du suchst dir nen anderen Release (gibt ja genug davon).
Der hier sollte wohl funktionieren
https://mygully.com/showthread.php?t=5359235 (keine Gewähr).