Willst du das format noch behalten? oder willst du dein 1080p film MKV nach DVD konvertieren, damit er auf einem normalen Standalone Player funktioniert`?
letzteres geht mit dieser anleitung:
Um die beste Qualität rauszuholen ist ein guter Encoder Voraussetzung. Die Methode (siehe oben) ist aber gerade für Anfänger etwas kompliziert. Wenn man es schnell konvertieren möchte (dafür aber natürlich in niedrigerer Qualität), dann kann man es auch mit dem Tool ConvertXtoDVD machen.
Hier ist eine Portable Version davon (braucht nicht installiert zu werden):