[HurryPottler]

Hallo liebe Gemeinde!

Ich rippe zurzeit meine DVD-Sammlung auf HD. Da ich sprachlich interessiert bin und mir gerne auch mal einen Film auf englisch oder spanisch anschaue, hier meine Frage:

Ist es möglich, mehrere Sprach-/Audiostreams in ein und dasselbe .AVI (meinetwegen auch anderes Format) zu exportieren, sodass ich während des Abspielens einfach die Sprache (z.B. im VLC-Player) umstellen kann, ohne ein anderes File abspielen zu müssen?

Bisher rippe ich einen Film zwei oder dreimal (in deutsch, in englisch und so weiter), was natürlich ziemlich viel Platz auf meinen HDs beansprucht und extrem nervig ist ...

Jede Hilfe ist willkommen!

[uwe1590]

Mit AutoGK kann man 2 Tonspuren in einer avi einbinden. Ob es auch mit mehr geht kann ich nicht sagen. Du kannst aber auch nachträglich Tonspuren in einer avi einbinden. Das geht z.B. mit VirtualDub ohne Probleme.

[HurryPottler]

Danke schön! Dann versuche ich das mal.