[barrett]

Hallo

Hab ein Par videos die mehrere Teile haben und will sie zusammenlegen.

Sind Mkv und avi videos.

Hab das Programm Freemake Video Converter

Die Videos haben englische untertitel, aber nach dem ich sie zusammengelegt habe sind die untertitel weg?

Muss ich da was einstellen oder ein anderes Programm verwenden?

Danke

[eitch100]

Zitat von barrett

Die Videos haben englische untertitel, aber nach dem ich sie zusammengelegt habe sind die untertitel weg?

Das kommt, weil es keine sogenannten "Hardcoded Subs" sind, also die Untertitel nicht direkt mit dem Bild "verschmolzen" sind. Entweder sind sie in irgendeiner Form nur eingebettet oder liegen als Untertiteldatei bei....

Ob das mit mehreren gleichzeitig geht, weiß ich allerdings nicht...
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[barrett]

Super
Ja funktioniert, hab da einfach den untertitel aktivieren button vergessen.