[Maxopax]

wo kann man (deutsche) tonspuren für filme herkriegen?

[Werniman]

Nur die Tonspuren ? Da siehts ganz schlecht aus. Denn außer miesen Mikrofon-Aufnahmen aus dem Kino gibts da wohl nur die Möglichkeit, Audio-Rips von DVDs/Blurays heranzuziehen. Natürlich wäre es dann einfacher,den Film einfach nochmal komplett zu laden...das erspart auch viel Bastelei mit der Tonspur. Außerdem gibts oftmals beim Zusammenbasteln oft Probleme mit der Geschwindigkeit der Spuren,da ausländische Fassungen meist von der Wiedergabegeschwindigkeit her zu deutschen Tonspuren passen. Theoretisch könnte man die Tonspur beschleunigen/verlangsamen,aber das ist ein unsägliches Gebastel ohne Erfolgsgarantie.

[Maxopax]

ne hab den jetzt einfach in englisch genossen..

[dannz]

Servus!

Will ja nicht in uraltthreads rumstochern aber ich suche eine Page, Board oder sonstiges, wo man Tonspuren findet (vorzugsweise auf deutsch).

habe die Boardsuche bereits benutzt und nur Threads gefunden wo Leute für bestimmte Filme suchen oder ewig alte Threads ohne Ergebnis. Googlen hat mich zur Seite [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] geführt, die allerdings nicht allzuviele Tonspuren anzubieten hat und vorallem nicht diejenige die ich suche.

Bin für jeden Hinweis dankbar und auch über Tipps für die suche solcher Dateien glücklich!

Wenn erwünscht sammle ich hier im Thread oder in einem neuen auch erwähnte Seiten.

Danke schon mal für jede Mthilfe

PS: Wär ein Unterforum für Tonspuren eine nette Idee?!? Wäre sofort bereit bei meinen Filmen solche zu extrahieren...

lg dannz

[eitch100]

Darf man fragen, wozu du die Spuren brauchst?
Dem Kommentar in Post#2 ist ja eigentlich nicht viel hinzuzufügen...

[markalex]

Ich stimme Werniman und eitch100 voll zu - selbst wenn Du irgendwo Tonspuren findest, wirst Du sie nur mit viel Fummelei auch nur einigermaßen lippensynchron hinkriegen.
Viel besser (und erfolgreicher) wäre es, im Netz auf die Suche nach deutschen Untertiteln zu gehen. Erstens gibt es da so einiges, zweitens kommts da nicht so hundertpro auf millisekunden an, weil es ja v.a. auf das Verstehen ankommt.

[sybillla]

Hi
Das mit dem reinfummeln hört sich interssannt an ... ich hab mir zum spass mal eine tonspur selbst angefertigt nun möchte ich die einigermassen an den Film anpassen am anfang die ersten 10 min passt das genau danach läuft die mir weg

Mit MKVtoolnix war es ja einfach wie gesagt der anfang ..... mit welchem PRG kann ich denn im Film die Spur wieder anpassen ....so wie die sich verschiebt macht das keinen spass

mfg
sybill

[Rasiererkönig]

z. b. Adobe Audition.

[onisaraf]

Wen es .avi sind kann man mit VirtualDup die Tonspur anpassen. Mit ein wenig rumprobieren hat es bei mir bisher immer geklappt.

Cheers