Die DirectX-Fehlermeldung hat nichts mit dem NVidia-Treiber zu tun.
Dein Problem dürfte ein Runtime-Problem sein.
Dieses ist unter Windows 10, im Zusammenhang mit Spielen, ein sehr häufiges Problem.
Den 398.46 Fix findest du hier:
https://www.computerbase.de/download...force-treiber/
Für das Runtime-Problem starte folgendes AIO-Runtime-Tool:
https://www.computerbase.de/download...-one-runtimes/
Das Tool untersucht dein System, und macht Vorschläge, was unbedingt installiert sein sollte.
Installiere "ALLE" Vorschläge, die das Tool macht.
Ich bin überzeugt, dass danach dein System einwandfrei läuft.
Ich hatte mit Windows 10 und Spielen ebenfalls massive Probleme.
Nach der AIO-Installation laufen meine Spiele nun wie geölt.