Shiness auf deutsch stellen

superknollo · 19.04.17, 07:25

grüße
ich habe von [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] @MilaSüperstar Shiness geladen. Aber ich finde keine Einstellmöglichkeit das auf deutsch umzustellen. Da steht "Texte in Deutsch" aber wo finde ich dieses?

hoffe das geht, wird ja auf Steam auch mit deutschen Texten angeboten.

mfg

Prince · 19.04.17, 07:42

Da bei den anderen zwei Angeboten nur "Englisch" steht würde ich jetzt mal davon ausgehen, dass es vielleicht doch nur english only ist.

Pop3y3 · 19.04.17, 07:52

Bei Mila steht

Audio: English
Text: English, French, German, Spanish

Öffne mal die steam_emu.ini

Dort machst du dann bei
### Language that will be used in the game
###
Language=german

rein.Sprachausgabe bleibt englsisch.Geht nur text auf deutsch

superknollo · 19.04.17, 08:46

zu früh gefreut
hab umgeschrieben wie angegeben auf german aber es bleibt englisch.
schade so gehts nicht.

Pop3y3 · 19.04.17, 15:11

@superknollo

Mit was hast du die ini editiert???Mit dem Editor oder mit dem Notpad???

Wenn mit Editor gemacht hast,versuchs mal mit Notpad zu machen.

superknollo · 19.04.17, 15:37

hab win10 und da sind Editor oder Notepad das selbe hab extra unten unter suchen beides getestet starten tut immer "Unbenannt - Editor"

und das sieht dann unter anderem so aus

[Settings]
###
### Game identifier ([ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ])
###
AppId=366640
###
### Steam Account ID, set it to 0 to get a random Account ID
###
#AccountId=0
###
### Name of the current player
###
UserName=CODEX
###
### Language that will be used in the game
###
Language=german
###
### Enable lobby mode
###
LobbyEnabled=1
usw

wie zu sehen habe ich auf german geändert aber nix passiert.
das war zu finden in
Shiness/Binaries/Win64

so hab gerade notepad++ mal installiert aber auch da geht nix.

danke für die Mühe und schade das ein mehrsprachiges spiel nur englisch angeboten wird

Pop3y3 · 19.04.17, 16:11

Tut mir leid das es nicht funktioniert hatte.

Habs mir grad selber runter geladen und auch auf german gestellt mit editor.notpad und wordpad.Ist bei mir auch auf englsich geblieben.

Hab aber nicht im installationspfad geschaut ob da überhaupt ein german ordner ist.Denn wenn dort keiner ist funktioniert das mit dem umbennen in der ini nicht.

staupi31 · 19.04.17, 16:18

man muss das Maherian language pack haben sonst bleibt es englisch und dieses geht wohl nur mit der 3-DM version nicht mit der codex

MeisterKleber · 19.04.17, 20:04

Ist nicht das 1. mal von MilaSüperstar einfach anderer Sprachen dazu zu schreiben die nicht enthalten sind! :/

ShiiRLoXX · 19.04.17, 20:24

Zitat:

Zitat von MeisterKleber

Ist nicht das 1. mal von MilaSüperstar einfach anderer Sprachen dazu zu schreiben die nicht enthalten sind! :/

Code:

Sprachen:
Deutsch			
Englisch			
Französisch			
Spanisch

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Liegt vielleicht daran das in der NFO dieses Release steht more Info: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Und wenn man dann nachschaut stehen dort die von mir oben genannten Sprachen....

Prince · 19.04.17, 21:08

Zitat:

Zitat von MeisterKleber

Ist nicht das 1. mal von MilaSüperstar einfach anderer Sprachen dazu zu schreiben die nicht enthalten sind! :/

Genau so ist es! Ich erinnere mich gerade daran, dass es früher schon mal Beschwerden gab.

Zitat:

Zitat von ShiiRLoXX

Und wenn man dann nachschaut stehen dort die von mir oben genannten Sprachen....

Wenn mehrere Sprachen enthalten sind, steht im Releasenamen normalerweise ein "Multi".

Prince · 19.04.17, 21:42

Tja keinen Plan, ich habe das letzte Spiel vor ~ 6 Jahren Raubmordkopiert.

Ändert aber nichts daran, dass die Angabe dort falsch ist!

MeisterKleber · 20.04.17, 06:44

Zitat:

Zitat von ShiiRLoXX

Liegt vielleicht daran das in der NFO dieses Release steht more Info: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Und wenn man dann nachschaut stehen dort die von mir oben genannten Sprachen....

Was hat das denn damit zutun? Das "for more info" bezieht sich nur auf den Inhalt des Spiels, quasi von was das Spiel handelt, außerdem ist fast JEDER Codex Release english only.

Zitat:

Zitat von Pop3y3

Codex und Plaza machen immer ein link zur steam seite rein,wo dann die sprach angegeben ist.

Was aber rein garnix mit denen im Release enthaltenen Sprachen zutun hat, wo oben schon geschrieben.

superknollo · 20.04.17, 20:16

danke euch für die Mühe, alles wird gut

grüße

gigagrave · 23.04.17, 07:29

Dat Scheint wohl auch nicht auf deutsch stellbar zu sein :-( [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Saissem · 23.04.17, 20:59

Codex hat halt alle Texte ausser English rausgerippt, da ist dann egal, was bei steam steht ...

W008de · 24.04.17, 13:27

Könnte jemand den Content der P2P-Release uppen? Das dürfte nur ein DEU-Order in Shinessgame/Loc*** sein.

staupi31 · 27.04.17, 19:34

also das deutsche file geht mit dem codex und 3Dm release

sonkite225 · 14.05.17, 01:50

vielen dank gigagrave
funktioniert prima

aber jetzt mal echt... was is das fürn witz das die die paar kb rausgerippt haben?
nonsens pur

PS: falls du mitlerweile die neueste version draufhast (1.02) wärs cool wenn du die aktuellen files nochmal uppen könntest. die von dir reingestellten waren für version 1.01.
man bekommts zwar zum laufen wenn man eines der files editiert und 1.01 in 1.02 ändert, aber wer weis ob nicht im laufe des spiels iwas an den texten geändert wurde, wenn nicht macht aber auch nix, so läufts ja, und evtl hat sich an den texten ja nix geändert

LG