Es gingen überhaupt keine Container. Nachdem ich JDownloader deinstalliert und neu installiert habe, funktioniert es jetzt wieder.
Wenn ich einen Container ausgewählt habe, passierte gar nichts, keine Fehlermeldung, nichts, der Container wurde einfach nicht hinzugefügt.
Danke für eure Hilfe.