Vielleicht kommt es auf die Sprache an. Auf Italienisch kann man den Begriff jedenfalls auch für Gemüse verwenden. Hier steht z.B., wie man Gemüse "al dente" kochen kann (Eiswasserbad nach dem Garen):
http://www.soluzionidicasa.it/come-c...te-e-brillanti