Das Häckchen musst du wohl irgendwann beim rumspielen gesetzt haben.
.ds_store Dateien bemerkst du eigentlich nur, wenn du zwischen Windoof und OS X Dateien austauschst. Die sind normalerweise unsichtbar. So ähnlich wie thumbs.db Dateien.
Mehr dazu hier:
http://www.apfelwiki.de/Main/DSStore
Ach ja, die kannst du ohne Probleme löschen. OS X legt die neu an. Auf Netzlaufwerken kannst du das deaktivieren. Habe ich auf der Arbeit auch so gemacht.