Hallo monte67,
das ist vollkommen normal und so beabsichtigt. Was möchtest du denn? Das der eine Song unendlich oft immer wieder gespielt wird?
Dann musst du auf den Wiederholenknopf solange drücken, bis er blau ist und eine kleine "1" angezeigt wird.
Gruß,
Osiris
btw., das Programm schimpft sich iTunes mit kleinem i und großem T