Hi,
hier steht alles drin was dir helfen wird.
Aus meiner Erfahrung, und ich hab das jeden Tag, wird es ein Problem des Routers sein, er kommt mit der Datenmenge nicht klar und schmeisst die AppleTV raus. Das wichtigste wird sein neueste FW auf Router und Ports nochmal extra ferizugeben.