[CaLgOn11111]

Hallo,
Ich fliege am 6.9 nach Australien zum Work and Travel, dort werde ich wohl hauptsächlich kleine Nebenjobs annehmen um über die Runden zu kommen. Trotzdem habe ich öfters gelesen, dass ein CV unbedingt nötig ist, auch wenn es "nur" um Nebenjobs geht.

Könnte einer von euch mal meinen Lebenslauf durchgucken und gegebenenfalls korrigieren? Bitte nur Leute, die Ahnung von englischen Lebensläufen haben, die standards dort sind etwas anders als hier. (zB. gehört kein Foto in den Lebenslauf, die Schulen haben andere Namen usw.)

Habe ich etwas wichtiges Vergessen?

Hat jemand Erfahrungen mit Nebenjobs im Ausland, ist ein CV + Bewerbungsgespräch üblich?

Gruß Markus

Es geht mir nur um die Form, nicht um Rechtschreibung etc. die kontrolliere ich selber nochmal. Das ganze ist nur ein schneller Entwurf.

EDIT: Ich muss dazu sagen, dass ich noch nie eine Bewerbung, oder einen Lebenslauf geschrieben habe

[lilnika]

Warum setzt Du bei "Work experience" die Jahreszahlen nach hinten?
Wenn Jahreszahlen vorne, dann alle!

Gernell würd ich es besser gliedern, auch die Personal data ordentlich ausrichten.

[gosha16]

Niemals aber auch wirklich NIEMALS Schulnamen/Schulformen übersetzen!
Die haben nen anderes Schulsystem.
Schreib Grundschule, Mittelschule, Realschule, Hauptschule.

Du KANNST, FALLS es eine vergleichbare Schulform im Zielland gibt diese In Klammern englisch dahinterschreiben.

[Assassin311]

Wenn du wünschst die Rechtschreibfehler nicht mit aufzuzählen, würde ich bei Englisch anstatt "good", "fluently" schreiben (hört sich besser an).
Sonst ein paar andere Wörter noch umschreiben, die sich nicht so "Schul"-Englisch anhören. (Kommt meist besser an, auch bei kleineren Jobs)

Sonst kann ich dir nur raten mal eine Vorlage im inet zu suchen, oder du kannst mir eine PM schicken, da ich letztens erst eine Prüfung in Business Englisch -beschäftigt sich nur mit dem Thema CV, blabla, Business halt wie der Name schon sagt hatte- und somit noch fit in dem Thema Bewerbungen bin.

[CaLgOn11111]

Erstmal danke für die Infos! Das größte Problem was ich im Moment sehe ist, dass ich ja jetzt noch gar nicht weiß wo und was ich arbeite. Dazu kommt noch, dass ich keinen festen Wohnsitz angeben kann....allgemein bin ich wegen dem Lebenslauf unsicher. Es geht ja nur um Nebenjobs, ich habe eher gedacht man geht in ein Geschäft/ Lokal und fragt nach nem Job, entweder man hat Glück oder Pech. Allgemein lassen wir (Ich fliege mit nem Kumpel) die Sache eher locker angehen und lassen alles auf uns zukommen