[ExUffz]

Hallo.

Hatte leider kein Englisch in der Schule. Hätte können, da ich aber in Russisch auf 5 stand, durfte ich nicht.... na ja, andere Zeiten halt....

Kann mir bitte wer in korrektem Englisch, diesn Text übersetzen? Google-Übersetzer macht daraus nur kauderwelsch, von dem ich im nochmaligen übersetzen ins deutsche nix verstehe....!

Text:

Hallo.
Die Dioden funktionieren weder im Auto noch an irgendeiner 12 Volt Stromquelle.
Bitte senden Sie mir den Ersatz nur zu, wenn ich dafür nicht in Vorkasse gehen muss, dass ist es mir nicht Wert.
Falls es Ihnen nicht Möglich ist, betrachten Sie die Angelegenheit als erledigt.
Meine Bewertung wird alledings entsprechend Ausfallen.
MfG

Text Ende.

Danke

[__SANJA]

Hello,

the diodes neither work in my car nor with any other 12 volt power source.
Only send me a replacement if I don't have to pay in advance, it's not worth it for me.
If this is not possible, consider this issue as settled.
My rating will be correlative though.

Yours sincerely,
Name

Der Verkäufer wirds schon verstehen.

[ExUffz]

Dankeschön.